Skip to content
RF DataData reference
RU

Localization

Chat: filters, channels, commands

Total 39 Known 39 Derived 0 Unused 0

Used parameters

Fields read by the server or the client, or assembled from other files. The description says what the field means and how it acts; below it — where that was established.

DataTable\<language>\Apa.dic client file

Total 1 Known 1 Derived 0 Unused 0
Schema
XOR 0xB5, inside — text in the language code page, line by line (client-codecs.md §4)
Registry level
ready for full
Digest
chat filter; file names are hard-coded per folder (localization.md §3.2)
OffsetFieldWhat it is and how it actsAssembled fromServer readersRoleStatusData
—word
one word per line (XOR 0xB5, language code page)
client-codecs.md §4
———known—

DataTable\<language>\Aua.dic client file

Total 1 Known 1 Derived 0 Unused 0
Schema
XOR 0xB5, inside — text in the language code page, line by line (client-codecs.md §4)
Registry level
ready for full
Digest
chat filter; file names are hard-coded per folder (localization.md §3.2)
OffsetFieldWhat it is and how it actsAssembled fromServer readersRoleStatusData
—word
one word per line (XOR 0xB5, language code page)
client-codecs.md §4
———known—

DataTable\<language>\Cepa.env client file

Total 5 Known 5 Derived 0 Unused 0
Schema
XOR 0xB5, inside — text in the language code page, line by line (client-codecs.md §4)
Registry level
ready for full
Digest
chat filter; file names are hard-coded per folder (localization.md §3.2)
OffsetFieldWhat it is and how it actsAssembled fromServer readersRoleStatusData
—#Dictionary
path to the forbidden words dictionary (DataTable/<language>/A?a.dic)
client-codecs.md §4
———known—
—#IgnoringLetter
ignored characters: 00789FC0 (with a leading space) → CPurifier slot +4 (0078A1E0, PurifierA.dll)
client-codecs.md §4
———known—
—#PurifiedLetter
replacement character → CPurifier slot +8
client-codecs.md §4
———known—
—#PurifyLevel
filter level (strtol) → CPurifier slot +0xC
client-codecs.md §4
———known—
—#InvalidName
path to the forbidden names dictionary (I?a.dic)
client-codecs.md §4
———known—

DataTable\<language>\Cera.env client file

Total 5 Known 5 Derived 0 Unused 0
Schema
XOR 0xB5, inside — text in the language code page, line by line (client-codecs.md §4)
Registry level
ready for full
Digest
chat filter; file names are hard-coded per folder (localization.md §3.2)
OffsetFieldWhat it is and how it actsAssembled fromServer readersRoleStatusData
—#Dictionary
path to the forbidden words dictionary (DataTable/<language>/A?a.dic)
client-codecs.md §4
———known—
—#IgnoringLetter
ignored characters: 00789FC0 (with a leading space) → CPurifier slot +4 (0078A1E0, PurifierA.dll)
client-codecs.md §4
———known—
—#PurifiedLetter
replacement character → CPurifier slot +8
client-codecs.md §4
———known—
—#PurifyLevel
filter level (strtol) → CPurifier slot +0xC
client-codecs.md §4
———known—
—#InvalidName
path to the forbidden names dictionary (I?a.dic)
client-codecs.md §4
———known—

DataTable\<language>\Ceua.env client file

Total 5 Known 5 Derived 0 Unused 0
Schema
XOR 0xB5, inside — text in the language code page, line by line (client-codecs.md §4)
Registry level
ready for full
Digest
chat filter; file names are hard-coded per folder (localization.md §3.2)
OffsetFieldWhat it is and how it actsAssembled fromServer readersRoleStatusData
—#Dictionary
path to the forbidden words dictionary (DataTable/<language>/A?a.dic)
client-codecs.md §4
———known—
—#IgnoringLetter
ignored characters: 00789FC0 (with a leading space) → CPurifier slot +4 (0078A1E0, PurifierA.dll)
client-codecs.md §4
———known—
—#PurifiedLetter
replacement character → CPurifier slot +8
client-codecs.md §4
———known—
—#PurifyLevel
filter level (strtol) → CPurifier slot +0xC
client-codecs.md §4
———known—
—#InvalidName
path to the forbidden names dictionary (I?a.dic)
client-codecs.md §4
———known—

DataTable\<language>\ChatCommand.ini client file

Total 2 Known 2 Derived 0 Unused 0
Schema
INI [ACTION_TYPEn_COMMANDm] COMMAND_PART… (localization.md §3.2)
Registry level
ready for full
OffsetFieldWhat it is and how it actsAssembled fromServer readersRoleStatusData
—[ACTION_TYPEn_COMMANDm]
section: command m of action n
localization.md §3.2
———known—
—COMMAND_PARTk
different spellings of one command (Korean and /Группа)
localization.md §3.2
———known—

DataTable\<language>\Cspa.txt client file

Total 6 Known 6 Derived 0 Unused 0
Schema
plain text in the language code page: #CHANNEL R G B A "Marker" (localization.md §3.6)
Registry level
ready for full
Digest
chat channel colours and markers (not a filter, not XOR); the file name is hard-coded per folder (localization.md §3.2)
OffsetFieldWhat it is and how it actsAssembled fromServer readersRoleStatusData
—Name
chat channel: #NORMAL, #PARTY_AVATAR … (NORMAL — received from the other party, AVATAR — sent by oneself)
localization.md §3.6 [bytes; file comments]
———known—
—Red
channel colour component, 0–255
localization.md §3.6 [bytes; file comments]
———known—
—Green
channel colour component, 0–255
localization.md §3.6 [bytes; file comments]
———known—
—Blue
channel colour component, 0–255
localization.md §3.6 [bytes; file comments]
———known—
—Alpha
channel colour opacity, 0–255
localization.md §3.6 [bytes; file comments]
———known—
—Marker
marker before the channel message, quoted text in the language encoding; "" when there is no marker
localization.md §3.6 [bytes; file comments]
———known—

DataTable\<language>\Csra.txt client file

Total 6 Known 6 Derived 0 Unused 0
Schema
plain text in the language code page: #CHANNEL R G B A "Marker" (localization.md §3.6)
Registry level
ready for full
Digest
chat channel colours and markers (not a filter, not XOR); the file name is hard-coded per folder (localization.md §3.2)
OffsetFieldWhat it is and how it actsAssembled fromServer readersRoleStatusData
—Name
chat channel: #NORMAL, #PARTY_AVATAR … (NORMAL — received from the other party, AVATAR — sent by oneself)
localization.md §3.6 [bytes; file comments]
———known—
—Red
channel colour component, 0–255
localization.md §3.6 [bytes; file comments]
———known—
—Green
channel colour component, 0–255
localization.md §3.6 [bytes; file comments]
———known—
—Blue
channel colour component, 0–255
localization.md §3.6 [bytes; file comments]
———known—
—Alpha
channel colour opacity, 0–255
localization.md §3.6 [bytes; file comments]
———known—
—Marker
marker before the channel message, quoted text in the language encoding; "" when there is no marker
localization.md §3.6 [bytes; file comments]
———known—

DataTable\<language>\Csua.txt client file

Total 6 Known 6 Derived 0 Unused 0
Schema
plain text in the language code page: #CHANNEL R G B A "Marker" (localization.md §3.6)
Registry level
ready for full
Digest
chat channel colours and markers (not a filter, not XOR); the file name is hard-coded per folder (localization.md §3.2)
OffsetFieldWhat it is and how it actsAssembled fromServer readersRoleStatusData
—Name
chat channel: #NORMAL, #PARTY_AVATAR … (NORMAL — received from the other party, AVATAR — sent by oneself)
localization.md §3.6 [bytes; file comments]
———known—
—Red
channel colour component, 0–255
localization.md §3.6 [bytes; file comments]
———known—
—Green
channel colour component, 0–255
localization.md §3.6 [bytes; file comments]
———known—
—Blue
channel colour component, 0–255
localization.md §3.6 [bytes; file comments]
———known—
—Alpha
channel colour opacity, 0–255
localization.md §3.6 [bytes; file comments]
———known—
—Marker
marker before the channel message, quoted text in the language encoding; "" when there is no marker
localization.md §3.6 [bytes; file comments]
———known—

DataTable\<language>\Ipa.dic client file

Total 1 Known 1 Derived 0 Unused 0
Schema
XOR 0xB5, inside — text in the language code page, line by line (client-codecs.md §4)
Registry level
ready for full
Digest
chat filter; file names are hard-coded per folder (localization.md §3.2)
OffsetFieldWhat it is and how it actsAssembled fromServer readersRoleStatusData
—word
one word per line (XOR 0xB5, language code page)
client-codecs.md §4
———known—

DataTable\<language>\iua.dic client file

Total 1 Known 1 Derived 0 Unused 0
Schema
XOR 0xB5, inside — text in the language code page, line by line (client-codecs.md §4)
Registry level
ready for full
Digest
chat filter; file names are hard-coded per folder (localization.md §3.2)
OffsetFieldWhat it is and how it actsAssembled fromServer readersRoleStatusData
—word
one word per line (XOR 0xB5, language code page)
client-codecs.md §4
———known—

Unused parameters

This category has no unused parameters: every field is read by the server, the client or the build.

← Back to category

RF Online is a trademark of its owners. The reference is compiled from research for content development. Built 01.11.2026 · field catalog dated 29.10.2026 · Adagio UI 0.5.0